Yes, they're both the same in Hindi! Your Hindi is definitely better than mine. Come to think of it, I should've known Jaan if I'd thought of it as a Hindi word and seen it spelt Jan... very commonly used in political parties in Hindi-speaking areas.

Have you watched Aarakshan?

Am glad you like the polls! Number 3 is an intriguing one, heard it on the radio fairly early in the month and if I remember right, the person saying it made a right mess of it. But it was enough to make me look the original phrase up.

And yes, 20 is about Macbeth!